|
Odżywianie 15 stwierdzeń, których nie należy mówić osobie z celiakiąźródło: oprac. wł. Agata Czerniewska, dodano: 12 lutego 2013 r.
Na pewno wszyscy z nas, osoby z celiakią czy nietolerancją glutenu, słyszeliśmy komentarze, które przyprawiały nas o dreszcze. Przygotowaliśmy listę 15 stwierdzeń, których nigdy nie należy mówić do osoby, która boryka się z takim problemem! Zobacz czego nie należy mówić osobie z celiakią czy nietolerancją glutenu.
Tłumaczenie artykułu na zlecenie portalu mojacukrzyca.org wykonała Agata Czerniewska www.tlumaczymymedycyne.pl.
 - Czy w ogóle coś możesz zjeść...?
- Na pewno nie chcesz małego kęska tylko na spróbowanie? To jest naprawdę dobre, wiele tracisz.
- Jeśli więc tam nie możesz pójść, żeby coś zjeść, to w jakie miejsca możesz chodzić?
- Przecież zjedzenie małej porcji glutenu nie zabije Cię...
- Ja to bym umarł gdybym miał taką alergię. Prawdopodobnie dalej jadłbym gluten. Nie mógłby z tego wszystkiego zrezygnować...
- Każde stwierdzenie, które rozpoczyna się od słów "Mój lekarz powiedział mi..."
- Każde stwierdzenie, które rozpoczyna się od słów "Czytałem w internecie..."
- Jak to możliwe, żeby alergia pokarmowa wywoływała tyle objawów i przez to przez tak długi czas? Hm, to dziwne.
- A może po prostu wypijesz dużo wody, żeby wypukać gluten, który zjadłeś?
- Nie możesz po prostu zażyć leku po zjedzeniu chleba i zapobiec w ten sposób tej całej reakcji?
- Może spróbuję przejść na dietę bezglutenową. Słyszałam/em, że się na niej sporo chudnie.
- Po prostu słyszałem/am, że Miley Cyrus (amerykańska aktorka - przy. red.) niesamowicie schudł na diecie bezglutenowej. Czy to dlatego nie jesz glutenu?
- Twojego/ją małżonka/kę musi bardzo denerwować fakt, że nie możesz jeść glutenu.
- Wygląda na to, że musisz zrezygnować z naprawdę wielu rzeczy przez tak drobną alergię pokarmową.
- Ale czy jeszcze kiedykolwiek będziesz mógł/mogła zjeść gluten?
Tłumaczenie wykonała Agata Czerniewska
www.tlumaczymymedycyne.pl
Materiał źródłowy: prettylittleceliac.com, 04.10.2012
Jeśli jeszcze tego nie zrobiliście, koniecznie polubcie nasz profil na FB!
Wszelkie materiały (w szczególności materiały i opracowania własne) zamieszczone w niniejszym Portalu chronione są przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Materiały te mogą być wykorzystywane wyłącznie na postawie stosownych umów licencyjnych. Jakiekolwiek ich wykorzystywanie przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, bez ważnej umowy licencyjnej jest zabronione.
 |
|
Najnowsze komentarze
[7]
 Masz swoją opinię na ten temat? Tu jest miejsce, gdzie możesz ją wyrazić! Pisz, komentuj i dyskutuj. Pamiętaj o tym, że nie będą tolerowane niecenzuralne wypowiedzi i wulgaryzmy.
| ~amanda IP: 94.254.180.xxx | (2016-09-23 13:04:11) |
cukrzycę i celiakię dr Wietecha fajnie opisuje i wyjaśnia dlczego często chowujemy na nie obie https://www.youtube.com/watch?v=KrYBZGi8y40
| ~Day IP: 83.20.2.xxx | (2016-05-12 03:27:01) |
Zgadzam się, że człowiek chory to nie jajko, ale jak słyszę co rusz któreś ze zdań wymienionych w powyższym artykule, to mnie szlak trafia, irytuję się i myślę "kolejny idiota".
| ~Madrala IP: 93.105.3.xxx | (2014-06-12 21:52:30) |
Wystarczy nie jeść tylko wołowiny i wieprzowiny, to już można usłyszeć "Czy w ogóle coś możesz zjeść?", "Jajek też nie jesz? "Ciężko będzie miała z tobą żona" Jak ktoś ma jakąś dietą, że czegoś nie je , bo nie może lub nie chce, to jest outsiderem.
| ~ania IP: 89.72.74.xxx | (2013-02-16 22:20:39) |
nie ze wszystkim się zgadzam,ale najbardziej mnie denerwuje jak setny raz muszę tłumaczyć,że normalny komunikant szkodzi no przecież taka mała ilość....
| ~w. IP: 194.181.161.xxx | (2013-02-13 12:50:09) |
Nie jajko, ale jak się po raz setny słyszy to samo to jest to drażniące.
| ~w. IP: 82.177.192.xxx | (2013-02-12 21:53:17) |
Heh, podobne rzeczy co chwilę słysza wegetarianie :/
| ~Marta Hor. IP: 77.112.169.xxx | (2013-02-12 17:56:12) |
Człowiek chory, to nie jajko.. nie przesadzajmy ze stwierdzeniami, że komuś coś można, a komuś nie można mówić..
| |
 |
mojacukrzyca.org - Odżywianie: 15 stwierdzeń, których nie należy mówić osobie z celiakią
Jeżeli na tej stronie widzisz błąd lub masz uwagi, napisz do nas.
|
|
